Maintaining a peaceful boundary for more than a century

In a spirit of co-operation, the International Boundary Commission strives to ensure the maintenance and integrity of a peaceful, well-defined boundary between our two nations, contributing to the mutual safety and prosperity of our citizens.


Plus d’un siècle d’entretien d’une frontière pacifique

Dans un esprit de coopération, la Commission de la frontière internationale assure l’entretien et l’intégrité d'une ligne frontalière paisible et bien définie entre nos deux pays, contribuant à la sécurité et à la prospérité mutuelles de nos citoyens.