Rapports annuels conjoints

Un rapport conjoint est soumis chaque année aux gouvernements américain et canadien conformément aux dispositions de l'article IV du traité de 1925. Chaque rapport contient une description détaillée des activités de la CFI au cours de l’année en question. Les rapports publiés à partir de 2007 sont disponibles en ligne. Veuillez communiquer avec nous si vous désirez des rapports antérieurs à 2007.

Rapport annuel conjoint 2007

Rapport annuel conjoint 2008

Rapport annuel conjoint 2009

Rapport annuel conjoint 2010

Rapport annuel conjoint 2011 

Rapport annuel conjoint 2012

Rapport annuel conjoint 2013

Rapport annuel conjoint 2014